Campaña de las bolsas de aire Takata
Los carros de cuarta generación de varios mercados fueron llamados a revisión porque el propelente del inflador de la bolsa de aire se degrada con el calor y la humedad, y un inflador degradado puede reventar su carcasa metálica en vez de inflar la bolsa, disparando fragmentos contra las personas que debía proteger. Los registros del regulador australiano y del europeo que se citan abajo lo dicen con esas palabras. Es una falla que no tiene síntoma: nada cambia en el carro, nada se enciende, y la falla solo existe en el único momento en que usted querría que la bolsa de aire funcionara. Solo uno de los registros citados clasifica el inflador por tipo —el inflador Beta del pasajero, en los carros de 2013 a 2017—, así que no dé por sentado un tipo para los años anteriores a partir de esta página. El único diagnóstico es consultar el número de chasis con el fabricante y pedir el comprobante si alguien le dice que ya se hizo. Costa Rica es un mercado caliente y húmedo, que es exactamente la combinación que las campañas nombran como acelerador del problema. El cambio es gratuito bajo la campaña en los mercados que la emitieron, y una reparación gratuita y sin vencimiento no es una reparación para dejar para después. Los sistemas de retención son críticos para la seguridad: esto es trabajo de agencia, no algo para hacer en la casa; nunca intente sacar ni manipular usted mismo un inflador sin detonar.
Generación 42007–2017AU · EUCrítico para la seguridadConsenso de la comunidad
Maneje con cuidado — repare prontoDrive gently — repair soon
descartadaNo le sirve al vehículo que usted eligió
Coincidencia provisionalEsto es crítico para la seguridad y la coincidencia con su carro es apenas provisional: se hizo solo con generación, mercado, año y motor. Afine su selección, y confirme contra su propio vehículo, antes de actuar con base en esta página.
Aviso de seguridad — Interior y acabados.
Esto afecta un sistema crítico para la seguridad. Material de referencia únicamente: en trabajos críticos para la seguridad, consulte a un mecánico calificado.
This affects a safety-critical system. Reference material only: for safety-critical work, consult a qualified mechanic.
Consenso de la comunidad. Esta entrada no se apoya en documentación de fábrica — tome los valores y los pasos como punto de partida, no como si vinieran del manual de fábrica.
Community consensus. This entry is not backed by factory documentation — treat its values and steps as a starting point, not as if they came from the factory manual.
Síntomas
- El número de chasis aparece como afectado en la consulta de campañas del fabricante
- Ninguno: el carro no da ninguna señal de que el inflador se haya degradado
- La luz de advertencia de la bolsa de aire se queda encendida, lo cual es otra falla distinta que conviene perseguir aparte
Causas probables
- El propelente del inflador se degradó con los años, el calor y la humedad
- La campaña se emitió pero a este carro nunca le aplicaron la solución
- Otra falla del sistema de retención —cableado, resorte de reloj, sensor de asiento— es la que enciende la luz de advertencia
Pasos de diagnóstico
- Consulte el número de chasis en la herramienta de campañas del propio fabricante para el mercado donde se vendió el carroApunta aEl propelente del inflador se degradó con los años, el calor y la humedad · La campaña se emitió pero a este carro nunca le aplicaron la solución
- Pida en una agencia autorizada el comprobante escrito de que la campaña quedó aplicada contra ese número de chasis, en lugar de creerle de palabra al vendedorApunta aLa campaña se emitió pero a este carro nunca le aplicaron la solución
- Si la luz de advertencia de la bolsa de aire está encendida, haga escanear el sistema de retención en busca de códigos guardados antes de dar por hecho que es el infladorApunta aOtra falla del sistema de retención —cableado, resorte de reloj, sensor de asiento— es la que enciende la luz de advertenciaDescartaEl propelente del inflador se degradó con los años, el calor y la humedad
Rutas de reparación
Que una agencia autorizada cambie el inflador
$Dificultad 3/5
La solución publicada es un inflador de reemplazo instalado sin costo en los mercados que emitieron la campaña. En un mercado que no la emitió, un carro importado igual puede estar afectado, así que pregunte de todas formas y esté preparado para pagar por el mismo trabajo.
Fuentes
- ACCC Product Safety Australia — recall PRA 2016/15617, Mitsubishi Pajero NS, NT, NW and NX: Takata airbag inflator propellant degrades with heat and humidity; metal fragments "may propel out through the airbag cushion towards the vehicle occupants causing serious injury or fatality"; free replacement inflatorcopia archivada
- ACCC Product Safety Australia — recall PRA 2017/15991, NS and NT Pajero built up to 31 December 2009: the metal inflator housing may rupture under too much internal pressurecopia archivada
- ACCC Product Safety Australia — recall PRA 2017/16465, NW and NX Pajero built 7 January 2013 to 31 January 2017, Takata passenger airbag inflator (Beta model), 20,187 vehiclescopia archivada
- car-recalls.eu — EU Safety Gate alert 40/2017 [A12/1342/17], Mitsubishi Pajero types V80W and V90W, model years 2007 to 2012: "sharp fragments may be released from the inflators of the airbags" on driver and passenger side deploymentcopia archivada